Hej,
będę się zajmować skalnacjami mang oraz manhw.
Jak na razie pod moje skromne rączki przygarnęłam dwie manhwy autorstwa KIM Hee Eun'a,
"Kiss To My Prince" oraz "Dear My Girls".
Wcześniej zajmowałam się oby dwoma w grupie KawaiiCON, lecz jak pewnie zauważyliście, team przestał funkcjonować.
Jeżeli ktoś miałby czas oraz chęci do tłumaczenia, edycji bądź typesettingu kolejnych rozdziałów to z przyjemnością przyjmę pomoc. Najbardziej zależy mi na tłumaczu angielsko - polskim. Zgłoszenia proszę pisać na e-mail: ayumi25@interia.pl
Wraz z powitaniem dołączam nowy rozdzialik manhwy "Dear My Girls". Tak, więc życzę miłego czytania :)
Pozdrawiam, Ayumio!
Dzięki za Twoją ciężką pracę:p Dzięki niej takie głąby nieznające dobrze angielskiego mogą nacieszyć się świetnymi mangami. Muszę także dodać, że uwielbiam te realia w jakich funkcjonują tłumaczone przez Ciebie mangi.Śmiem twierdzić że masz świetny mangowy gust(czyli podobny do mojego xD) Życzę dużo zapału i powodzenia:)
OdpowiedzUsuńibbera
"SKANlacje". Od "SKANowania" :)
OdpowiedzUsuńŻyczę wytrwałości w pracy skanlatorskiej. Cieszę się, że będą tłumaczone manhwy. Trzymam kciuki.
OdpowiedzUsuńJak ja lubię komentarze takie jak ten pierwszy. Czemu osoba nie znająca angielskiego od razu jest głąbem? A jeśli taka osoba zamiast tego dobrze włada niemieckim? To może Ty jesteś wtedy głąbem, bo niemieckiego nie znasz?
OdpowiedzUsuńNo i to, że ktoś ma dobry gust, bo podobny do tego swojego. Strasznie dużo głupoty w pierwszym komentarzu, ale i też trochę prawdy.
Prawdą jest, że trza dziękować, za wykonaną robotę i za zapał :)
Od siebie dodam, że czytam dosłownie wszystko, każdy gatunek, wiec z niecierpliwością czekam aż skończycie swoje projekty, niestety nie czytam po łebkach, czekam na całość danego tytułu :)
Wielki plus za Manhwy. Lubie koreańskie pozycje.
Pozdrawiam :)
Dziekuje bardzo czekalam na te mangi a szczegolnie Dear my giel :)) Mam nadzieje ze kolejne rozdzialy pojawia sie szybko i dziekuje za prace ktora wykonujesz ^^ Pozdrawiam ( stala czytelniczka ) :)
OdpowiedzUsuń